The text inside a column is going out of the screen

Here's how to fix a common DataTables layout issue:

Just add the following CSS to your theme's stylesheet:

.gv-datatables-container tr.child p {
    white-space: pre-line;
}

That will make the text line break like this: