Changing the "Entry Updated. Return to Entry" message
After submitting an entry modification, you will see this notification message:

If you want to modify it, then you just need to use the filter gravityview/edit_entry/success for that.
Here's an example:
add_filter( 'gravityview/edit_entry/success', 'gv_edit_entry_success', 10, 4 );
function gv_edit_entry_success( $entry_updated_message , $view_id, $entry, $back_link ) {
$message = 'Product Updated. <a href="'.$back_link .'">Return to product\'s details page.</a>';
return $message;
}
If you want to show a different message for a specific View, you can use this code instead:
add_filter( 'gravityview/edit_entry/success', 'customize_gv_edit_entry_success_message', 10, 4 );
/**
* Modify the edit entry success message (including the anchor link)
*
* @param string $entry_updated_message Existing message
* @param int $view_id View ID
* @param array $entry Gravity Forms entry array
* @param string $back_link URL to return to the original entry. @since 1.6
*
*/
function customize_gv_edit_entry_success_message( $entry_updated_message, $view_id, $entry, $back_link ) {
$run_on_views = [100,200]; //Change this to the Views you'd like to run this filter [100,200,300,...]
if( in_array( $view_id, $run_on_views ) ){
$return_page_url = esc_url( get_permalink( 100 ) ); // Return to a different page
return "<a href='{$return_page_url}'>Back to the list</a>";
}
return $entry_updated_message;
}